Arztbrief Beispiel

Arztbrief Beispiel

Arztbriefe müssen häufig in andere Sprachen übersetzt werden, z.B. wenn der Patient aus dem Ausland stammt und in Deutschland zeitweilig oder dauerhaft lebt und entweder die deutsche Sprache nicht versteht oder seine Behandlung in einem anderen Land fortsetzen möchte (zum Beispiel in den USA oder Großbritannien). Wenn er dann in sein Heimatland zurückkehrt oder sich im Ausland behandeln lassen möchte, werden korrekte professionelle Übersetzungen seiner Befunde und Untersuchungsergebnisse benötigt, damit die Behandlung problemlos und zügig fortgesetzt werden kann.

Unsere muttersprachlichen diplomierten Fachübersetzer helfen dabei gern. Fordern Sie ein Preisangebot an!

Heute wurden wir von einer deutschen Klinik mit der Untersuchung eines Arztbriefes (Untersuchungsbefund) aus dem Deutschen ins Englische beauftragt. Unsere amerikanische Muttersprachlerin ist Diplomübersetzerin und mit einem Arzt (Internist) verheiratet und übersetzt seit vielen Jahren für uns erfolgreich medizinische Texte. Deshalb können Sie sicher sein, Ihre Übersetzung in hoher Qualität zu bekommen.

Der Auftrag wurde der Liste der aktuellen medizinischen Übersetzungen hinzugefügt:

http://www.medizinische-übersetzungen.biz/medizinische_fachgebiete/uebersetzungsprojekte

  • Übersetzte Sprachen (Auswahl)

    Afghanisch Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Asari Aserbaidshanisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Deutsch Englisch Estnisch Farsi Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Inuktitut (Eskimosprache) Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Khmer Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Kurdisch Lateinisch Lettisch Maltesisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Paschtu Persisch Polnisch Portugiesisch Punjabi Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Slowakisch Slowenisch Somalisch Sorbisch Spanisch Suaeheli Sudanesisch Tagalog Thailändisch Tschechisch Türkisch Uighurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Weißrussisch
  • Kontakt zum medizinischen Übersetzungsbüro

    Telefon: 09565/610418
    Fax: 09565/610419
    Telefon (aus dem Ausland): +49 9565 610 418
    Fax: (aus dem Ausland): +49 9565 610 419
    e-mail: medizinischeuebersetzungen@lengua.com
  • Categories

  • Tags

  • Website durchsuchen