Wir  haben unserer Seite Referenzen die neuesten Kunden im Bereich medizinische Übersetzungen hinzugefügt: Amgen, Astra Zeneca AG, Bayer, Merck, Universität Marburg, Universität Maastricht, Universität Macao.    

Lengua Translations hat einen neuen Übersetzungsauftrag der Universität Freiburg erhalten. Für das dortige Universitätsklinikum übersetzt das medizinische Übersetzungsbüro Texte zum Thema Psychologie/Forschungsmethodik aus dem Deutschen ins Englische. Die neuesten Übersetzungsprojekte sind hier zu finden: https://medizinische-übersetzungen.biz/medizinische_fachgebiete/uebersetzungsprojekte

Lengua Translations hat einen neuen medizinischen Übersetzungsauftrag der Universität Innsbruck (Österreich) erhalten: Übersetzung einer Studie aus dem Deutschen ins Englische zum Zusammenhang zwischen koronarer Herzkrankheit und Parodontose (Parodontitis) Liste medizinischer Übersetzungen (Auswahl)

Lengua Translations hat einen neuen Kunden für medizinische und pharmazeutische Übersetzungen gewonnen und wird für das amerikanische Unternehmen Altus Healthcare Management Services medizinische Texte aus dem Englischen in Farsi (Persisch) übersetzen. Die neuesten medizinischen Übersetzungsprojekte

Drei neue medizinische Übersetzungsprojekte wurden der Seite Übersetzungsprojekte hinzugefügt: – Ärztliche Epikrise: Übersetzung Deutsch-Englisch zur Klassifizierung einer Behindertensportlerin, Kundin aus Deutschland – Hämostase/Infektionsschutz: Übersetzung von Fallberichten aus dem Deutschen ins Englische, Französische, Italienische und Spanische, Kunde: Deutsches Unternehmen – Kreuzproben: Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische, Kunde: Unternehmen aus der Schweiz Diese und weitere aktuelle medizinische Übersetzungsaufträge sind hier aufgelistet: […]

Unter dem Menüpunkt Qualität haben wir nun zusätzlich zur Seite „Referenzen“ (Kundenliste) eine weitere Unterseite mit dem Namen „Kundenmeinungen“ eingerichtet. Hier werden wir künftig Rückmeldungen und Meinungen unserer Kunden zu unseren medizinischen Übersetzungen sammeln, denn das Feedback unserer Kunden ist uns bei jeder Übersetzung wichtig. Die Seite ist ab sofort hier erreichbar:  Kundenmeinungen

Lengua Translations übersetzt medizinische Studien und Abstracts (sowie pharmazeutische Studien) in und aus allen Sprachen. Das medizinische Übersetzungsbüro arbeitet hierzu ausschließlich mit muttersprachlichen Diplomübersetzern zusammen, welche die Ausgangssprache studiert haben und die Zielsprache als Muttersprache sprechen. Darüber hinaus sind alle unsere Medizinübersetzer auf medizinische und pharmazeutische Texte spezialisiert und verfügen über entsprechende Zusatzqualifikationen bzw. medizinisches Fachwissen. Die enge Zusammenarbeit mit […]

Warum haben wir uns für eine Spezialisierung auf medizinische Übersetzungen entschieden? Die Antwort ist einfach: Weil Gesundheit für alle Menschen, unabhängig von Armut oder Reichtum, das Wichtigste ist. Mit unserer Arbeit und Mittlertätigkeit möchten wir dazu beitragen, den medizinischen Fortschritt über das Internet auf der ganzen Welt zu verbreiten und schneller voranzubringen. Der mit dem Internet heute mögliche schnelle Informationsaustausch […]

In welchen Sprachen bieten wir medizinische und pharmazeutische Übersetzungen an? Die folgende Liste ist nur eine Auswahl, jedoch sind diese Sprachen am häufigsten. Sie können jedoch jederzeit gern nach weiteren Sprachen fragen, wir werden Ihnen weiterhelfen. Afghanisch Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Asari Aserbaidshanisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Deutsch Englisch Estnisch Farsi Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch […]

Eine professionelle medizinische Übersetzung wird durch eine enge Zusammenarbeit professioneller Diplomübersetzer und Medizinexperten zu einem kompetenten Produkt. Ein Beispiel ist unsere Deutsch-Englisch-Übersetzerin. Sie ist Diplomübersetzerin für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische, Englisch ist ihre Muttersprache. Ihr Ehemann ist ausgebildeter Arzt und führt die Korrekturlesung und fachliche Beratung durch.