Medizinische Übersetzungen ins Französische und aus dem Französischen

Neben Englisch ist Französisch eine der wichtigsten Wissenschaftssprachen (Arbeitssprache und Konferenzsprache vieler internationaler Organisationen). Viele medizinische Dokumente, Unterlagen, Dateien und Studien werden deshalb aus dem Deutschen oder Englischen ins Französische übersetzt oder umgekehrt, aus dem Französischen ins Deutsche oder Englische.

Französisch wird als Muttersprache in vielen Ländern der Welt gesprochen, z.B. in Frankreich einschliesslich Korsika (neben Korsisch) und Überseedepartements, Luxemburg, der französischsprachigen Schweiz, in Belgien, Monaco, Kanada (Provinz Quebec) sowie in vielen Ländern Afrikas. Französisch ist zudem häufig auch Arbeits- oder Verkehrssprache. Bei geschätzten 200 Millionen Sprechern kann man die Bedeutung dieser Sprache leicht ermessen.

Unsere diplomierten Übersetzer für Französisch sprechen entweder Französisch als Muttersprache (wenn ins Französische übersetzt werden soll) oder haben Französisch studiert, wenn der Ausgangstext in Französisch ist. Wie bei unseren anderen Sprachen haben alle unsere Übersetzer ein Übersetzerdiplom und übersetzen jeweils aus der Fremdsprache in ihre Muttersprache. Außerdem sind unsere Medizinübersetzer natürlich auf die Fachgebiete Medizin, Medizintechnik und Pharmazie spezialisiert und verfügen über entsprechende Erfahrungen und Zusatzqualifikationen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, arbeiten deshalb unsere medizinischen Übersetzer eng mit Medizinexperten, Ärzten, Apothekern und anderen Fachleuten zusammen.

Unsere Kunden schätzen die professionelle Arbeit unserer Französischübersetzer im Fachgebiet Medizin. Wir sehen es als unsere Mission an, durch unsere Mittlertätigkeit zum medizinischen Fortschritt auf der Welt beitragen zu können, gerade im Zeitalter des Internets können so wichtige wissenschaftliche Erkenntnisse schnell verbreitet werden.

Gern erstellen wir Ihnen kostenfrei ein Angebot für Ihre französische Medizinübersetzung.